Sunyata

Sesungguhnya, tiada pohon bodhi

Cermin jernih juga tidak pernah eksis

Tiada sesuatu yang pernah eksis dari waktu tanpa awal

Lantas bagaimana mungkin ada debu bisa menempel padanya?

Iringan awan bergerak menutupi lubang gua

Menyebabkan banyak burung tidak bisa pulang ke rumah

Sejatinya tiada lahir, tiada mati

Tiada ada dan tiada tak ada

Pancaskandha juga kosong adanya

Sungguh segala sunyata

Sebutan hakikat sejati dari semua fenomena

Keadaan bebas ini disebut keadaan dingin

Damai, tiada ketakutan;

Di dalam badan jasmanimu, dan juga dalam kesadaranmu, yakni Nirwana

Sebagaimana burung terbang ke angkasa,

Para rusa berlari bebas di hutan,

Demikian pula para bijaksana bersemayam dalam keadaan Nirwana

Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā